HISTÓRIAS DA FLAUTA MÁGICA Sergio Casoy Naquela palpitante Viena dos últimos anos do século XVIII, poucos artistas foram tão populares quanto Emanuel Schikaneder. Extremamente versátil, era capaz de levar o público às lágrimas com sua magnífica interpretação de Hamlet e, no dia seguinte, tomar parte numa comédia de baixo nível arrancando gargalhadas dos espectadores. ...
NOTAS SOBRE DER ROSENKAVALIER Sergio Casoy Segundo um antigo costume da nobreza austríaca, o Cavaleiro da Rosa era, na Viena da Imperatriz Maria Teresa, ...
“A vida é uma ópera e uma grande ópera. O tenor e o barítono lutam pelo soprano, em presença do baixo e dos comprimários, quando não são o soprano e o contralto que lutam pelo tenor em presença do mesmo baixo e dos mesmos comprimários. Há coros numerosos, muitos bailados, e a ...
Em uma das noites de abril de 1828, durante as encenações de sua ópera Bianca e Fernando no Teatro Carlo Felice de Gênova, Vincenzo Bellini visitou a Marquesa Lomellini em seu camarote e foi apresentado a Giuditta Cantù Turina. Foi como atirar palha ao fogo. Vincenzo, aos 27 anos, não soube ...
“...Quel folletto è Gianni Schicchi, “...Aquele maluco è Gianni Schicchi E va rabioso altrui così conciando. [...] que os outros ataca raivoso. [...] Falsificando sè in altrui forma [...] Falsificando, em si próprio, a forma dos outros [...] Per guadagnar la donna della torma, Para receber a posse da égua, Falsificare in sè Buoso Donati, Disfarçou-se como Buoso Donati, Testando ...
A RAINHA DAS OPERETAS Sergio Casoy Franz Lehár nasceu em 30 de abril de 1870. Embora sua família tivesse ascendência húngara, ele era oficialmente austríaco, pois nascera em Komáron – hoje na República Checa –, cidade às margens do Danúbio que então fazia parte do Império Austro-húngaro. Franz (ou Ferenc, em húngaro), viu-se envolvido ...
A ÓPERA DOS ENTENDIDOS Por Sergio Casoy (Escrevi Il Guarany para os brasileiros, Salvator Rosa para os italianos e a Fosca para os entendidos – Frase atribuída a Carlos Gomes) O Peri de Carlos Gomes foi provavelmente o primeiro índio guarani da História a falar, ou melhor, a cantar em italiano. Isto não impediu – ...
Desde aquela vez em que um pastor chamado Moisés levou as ovelhas de seu sogro Jetro para pastar no monte Horeb[1] e topou com um pé de sarça que, embora estivesse em chamas não se consumia – pudera, de dentro emanava, solene e assustadora, a voz de Deus –, este arbusto rosáceo cheio de ...
GOUNOD E OS AMANTES DE VERONA (Publicado, de forma condensada, no programa de Roméo et Juliette – Theatro Municipal de SP - Junho/2004) Desde 1576, quando foi comprada pelo Cardeal Ferdinando de’ Medici, a imponente edificação cercada de lindos jardins que se ergue no alto da colina romana de Pincio passou a chamar-se Villa Medici. ...
AS ANDANÇAS DO CAVALEIRO DO CISNE SERGIO CASOY Nun sei bedankt, mein lieber Schwan! Agradeço-te, meu amado Cisne! Zieh durch die weite Flut zurück Regressa, cruzando as distantes marés, dahin, woher mich trug dein Kahn, De onde me trouxe teu barco kehr’wieder nur zu unserm Glück! Torna a voltar para dividirmos nossa felicidade! Drum sei getreu dein Dienst ...
Sergio Casoy O olhar misterioso com que Greta Garbo seduz o Napoleão de Charles Boyer no filme Madame Walewska (Conquest, no original) é um dos grandes momentos da história do cinema. Protagonista inesquecível graças à interpretação da mítica atriz sueca, a condessa polonesa romantizada pelos magos de Hollywood existiu realmente, e foi um dos grandes amores ...
Em 12 de setembro de 1911, a cidade de São Paulo registrou o primeiro dos inúmeros engarrafamentos de trânsito que se tornariam uma das suas características mais comuns nos anos vindouros. A fila de automóveis proveniente da Rua Barão de Itapetininga topou com os carros que vinham do Viaduto do Chá, trancando a movimentação dos ...